Títol
Jornadas internacionales: "Rebeldes y con voz propia. La literatura femenina entre dos siglos (XIX-XXI)"
Las escritoras que ejercieron su actividad entre dos siglos (XIX-XX) obedecieron el patrón de una «mujer a la medida» que la estructura patriarcal del mundo intelectual donde vivían había previsto para ellas. Mientras que las del siglo XIX, activísimas y polifacéticas dentro del mundo de la literatura, se esforzaban por hacerse un lugar como escritoras y como mujeres, las del XX, que se medían aún con la tradición literaria e identitaria heredada, mostraban la oscurecida experiencia de la feminidad a través de la escritura, cargando sobre los hombros todo el peso de su liberación en un mundo de hombres. Ni unas ni otras no lo tuvieron nada fácil. ¿En qué consistía su rebeldía? Cuando alcanzaron, en términos woolfianos, "una habitación propia»?
Con motivo de la exposición «Mujeres silenciadas. El legado de sor Eulalia Anzizu (1868-1916) en el monasterio de Pedralbes », alrededor de una personalidad intelectual que sobresalió en varias facetas intelectuales -como historiadora, escritora y archivera-, queremos reflexionar sobre estas cuestiones con expertos en literatura y a la vez especialistas en escritoras catalanas.
Programa:
Viernes, 31 de marzo
- 9.15h: Recogida de la documentación.
- 9.30h: Inauguración de las Jornadas.
- 10h: Conferencia inaugural: Escribir como mujer: entre Emily Dickinson y Virginia Woolf. a cargo de la Dra. María Milagros Rivera Garretas, Catedrática de Historia Medieval de la Universidad de Barcelona, traductora y autora de nombrosas monografias sobe género, cultura y literatura.
- 11h: Conferencia: El entorno literario de Mercè Anzizu/Sor Eulària Anzizu: una aproximación a las escritoras decimonónicas catalanas. A cargo de Margalida Tomás, especialista en literatura mallorquina del siglo XIX y en la obra de M. Antònia Salvà; miembro de la Sociedad Verdaguer
- 12h: Descanso.
- 12.30h: Mesa redonda: La experiencia de la feminidad a través de la literatura del siglo XX: de M. Antònia Salvà a Maria Mercè-Marçal. Moderará el acto M. Carme Bernal. Intervendrán: Francesc Codina, director de la revista de poesía Reduccions y miembro del Grupo de investigación Textos Literarios contemporanios: estudio, edición y traducción de la UVic-UCC; Lluïsa Julià, profesora de de la UOC, especialista en la obra de Maria-Mercè Marçal y en la literatura escrita por mujeres del siglo XX.
- 16h: Conferencia: Rebeldes e iluminadas. A propósito de la poesía mística de Sor Eulalia Anzizu y sus traducciones. A cargo de M. Carmen Bernal, profesora de la UVic-UCC, y especialista en la obra literaria de Sor Eulària Anzizu.
- 17h: Conversación literaria: Viajeras y escritoras: Aurora Bertrana. A cargo de Neus Real, profesora de la UAB, y miembro del grupo de investigación GRETEL de la UAB, y Carme Rubio, crítica literaria y miembro de la Societat Verdaguer.
Sábado, 1 de abril
- 9.30h: Conferencia: Entre rejas. Escritura femenina en los monasterios, a cargo de Mercè Gras, especialist en Historia Moderna y archivera del Arxiu dels Carmelites Descalços de Cataluña y Baleares.
- 10.30: Conferencia: Feminismo, edición y traducción en último cuarto del siglo XX. A cargo de Pilar Godayol, investigadora y coordinadora del Grupo de Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación de la UVic-UCC.
- 11.30: Descanso
- 12h: Visita guiada a la exposición "Mujeres silenciadas. El Legado de Sor Eulalia Anzizu (1868-1916) en el monasterio de Pedralbes ".
- 13h: Clausura de las Jornadas.
Organiza el Real Monasterio de Santa María de Pedralbes en colaboración con el Grupo de Estudios de Género: Traducción, Literatura, Historia y Comunicación (GETLIHC) de la UVic-UCC y el Grupo Textos Literarios contemporáneos: estudio, edición y traducción (TEXLICO) de la UVic-UCC.
